Hana 旅游 朴尚焕会长，“第40届观光日”荣获金塔荣誉勋章 

文化部，第40届 观光纪念日... Moodu 旅游 韩玉民社长荣得 国务总理奖

Hana旅游朴尚焕会长与27日第40届观光日纪念活动上荣获最高荣誉金塔勋章。

最近刚荣升为Moodu旅游社长的韩玉民荣获国务总理奖。

文化体育观光部长官柳真龙在27日举办的第40届国际观光日于首尔乐天酒店举办纪念活动并且对我国观光事业发展作出努力的104名行业代表与从事者颁发勋章作为奖励。

文化部第一官员 赵显宰， 韩国观光中央协会会长南尚万，民主党正参议员，学术性教育文化体育观光委员会会长金在尹，国会文化观光学术研究论坛共同代表，驻韩外使节及得奖者等700名参与了今天的纪念活动。今天最高的荣誉，金塔勋章属于对旅游业有莫大贡献的（主）Hana旅游朴尚焕代表。

■ 获得金塔勋章荣誉的 Hana旅游代表 朴尚焕等 104名业者表赞

同时，游乐设施元老，韩国游乐设施协会等对行业发展有所贡献的24个企业，包括（主）东马企业代表理事，李硕明分别获得了银塔勋章，学术勋章及表扬，总统表赞及国务总理表赞的荣誉。

此外，住宿旅游纪念品贩卖业者MICE等80位业者等获得文化体育观光部长官表赞。

除此之外，对观光业素质改善有所贡献及达到货币10亿销售率的15个观光业所分别获得了'旅游促进奖'.

第40届会议者朴槿惠政府成立后七年来第一次在观光日增加了一个勋章项目。

这项变动显示出自2012年以来外来观光客达到1千一百万名的时代以后在7月17日的第一届观光推广大会中朴根惠政府对观光事业的热心及对有功者的奖励。

特别是这次的政府及长官表赞不止针对业界代表及人事部，还包括了专业领域的实务专业者，包括接洽外国游客的观光翻译指导员，观光高中学校老师，贩卖员，观光案内所职员等在现场工作的“隐形工作者”。

这也反映出了新政府对于观光事业的重视。

文化体育部第一长官赵显宰在祝词中提出，“现场工作并与顾客直接接触的工作者是促使我国观光业顺利发展的隐形主角…”政府将此列为收敛性观光事业并给予支援，以培养出更有创意的观光专业人力。

■ 开办国内观光推动政策研讨会

一方面在纪念仪式完毕后，韩国观光协会（会长 金京淑），韩国观光中央会（会长 南尚万）共同召开了由文化体育部后援的“国内旅游促进政策：国民幸福旅游，地区幸福观光”政策研讨会。

学术界、关联协会、公共机关等共100余名关系者参与了这项研讨会并发掘了国民通过国内旅游促进的健康旅游文化发展，地区经济促进及创造就业机会的政策。

文化体育部在这次研讨会提出了大量意见及对今年国内观光促进政策发表做出了反映。

朴在鹏 记者 tihub@naver.com

<版权所有(c)E-news Today 翻印必究>

http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=300001